Monsieur le Président Provisoire:
Au nom des Etats-Unis d’Amérique, je félicite le peuple haïtien à l’occasion de la commémoration du 213ème anniversaire de l’Indépendance de votre nation ce 1er janvier. Haïti a une place historique dans la lutte commune pour l’indépendance dans l’hémisphère occidental. Les Etats-Unis continuent d’apporter leur ferme support à l’avenir de la démocratie et aux nombreuses opportunités économiques en Haïti.
Sincèrement,
Barack Obama
1er janvier 2017
Mesaj Prezidan Barack Obama
pou Prezidan Pwovizwa Jocelerme Privert
nan okasyon 213zyèm anivèsè endepandans peyi Dayiti
Chè Prezidan Pwovizwa:
Nan non peyi Etazini, map felisite pèp ayisyen an nan okasyon komemorasyon 213zyèm anivèsè endepandans nasyon nou an jodia-a ki premye janvye a. Ayiti gen yon plas istorik nan lit komin ki te mennen pou lendepandans nan emisfè oksidantal la. Peyi Etazini ap kontinye bay gwo sipò li pou lavi demokrasi ak opòtinite ekonomik nan peyi Dayiti.
Sensèman,
Barack Obama
Premye janvye 2017